Cathie Wood’s ARK Invest buys shares of the special-purpose acquisition company that is merging with Circle, one of the biggest stablecoin backers.