Days after Tesla Inc. Chief Executive Elon Musk tweeted that his $44 billion deal for Twitter Inc. was “temporarily on hold” as he looked into the prevalence of bot accounts on the service, Twitter’s current leader sought to address how the company assesses spam activity.